VOKABELN.net

Vocabulaire - facile à apprendre

Aider à traduire

Dansk (danois)Deutsch (allemand)anglaisEspañol (espagnol; castillan)français (franais)Nederlands (nerlandais; flamand)svenska (sudois)

Je voudrais bien offrir cette page d'Internet à autant d'utilisateurs que possible, ayant des connaissances en langues étrangères les plus différentes. Mais pour cela elle devrait d'abord etre traduit dans plusieures langues. Par conséquent, j'ai besoin de ton aide. Si tu parles bien une langue étrangère, ou c'est meme ta langue maternelle, alors je te demande de me consacrer une heure de ton temps. Ceci seulement au cas que cette page (d'Internet) n'existe pas encore dans ta langue. Je te prie d'améliorer cette page aussi bien pour toi-meme que pour les autres.

abgrenzungabgrenzung
abgrenzung_titleabgrenzung_title
abortabort
Tipp: Verwende Tastenkürzel zum navigieren. Utilise ALT+O pour OK, ALT+F pour faux et ALT+E pour exact.Tipp: Verwende Tastenkürzel zum navigieren. Utilise ALT+O pour OK, ALT+F pour faux et ALT+E pour exact.
ActionAction
AjouterAjouter
AjoutéAjouté
AchtungAchtung
backback
Retournez à {1:la page principale}.Retournez à {1:la page principale}.
Boîte:Boîte:
ChangerChanger
ChoisirChoisir
Wähle eine EinheitWähle eine Einheit
Ton commentaire a été envoyéTon commentaire a été envoyé
ContactContact
ContactContact
ContactContact
ExactExact
Exact estExact est
Il ne coûte rien (il est gratuit) d'apprendre des vocablesIl ne coûte rien (il est gratuit) d'apprendre des vocables
Combien coûte l'utilisation de l'entraîneur de vocabulaire?Combien coûte l'utilisation de l'entraîneur de vocabulaire?
Nombre:Nombre:
PaisPais
Jeux de motsJeux de mots
Jeux de motsJeux de mots
Jeux de motsJeux de mots
datenschutzdatenschutz
datenschutz_titledatenschutz_title
EffacerEffacer
EffacéEffacé
Non effacer pasNon effacer pas
Non, mais j'ai malgré tout besoin d'un peu de publicité.Non, mais j'ai malgré tout besoin d'un peu de publicité.
Est-ce quelqu'un a jamais posé une question aussi bête comme celle mentionnée ci-dessus?Est-ce quelqu'un a jamais posé une question aussi bête comme celle mentionnée ci-dessus?
ÉditerÉditer
Nombre des mots per pageNombre des mots per page
ÉditerÉditer
ÉditerÉditer
Courrier électroniqueCourrier électronique
Ne pas indiquer une adresse électroniqueNe pas indiquer une adresse électronique
S'il te plaît, utilise le {1:formulaire de contact} pour faire en sorte que l'on te communique ton mot de passe.S'il te plaît, utilise le {1:formulaire de contact} pour faire en sorte que l'on te communique ton mot de passe.
InscriptionsInscriptions
Inscpriptions par pageInscpriptions par page
EVEV
EVEV
Liste des toutes les formes abrégées pour des signes speciaux.Liste des toutes les formes abrégées pour des signes speciaux.
Forme abrégéeForme abrégée
Questions fréquemment poséesQuestions fréquemment posées
L'aide (assistance)L'aide (assistance)
Impressum pour $SITENAME.Impressum pour $SITENAME.
Clave olvideClave olvide
ForwardForward
Ici, vous pouvez prendre contact avec moi. Remplissez simplement le formulaire, et faites moi savoir ce qui vous ne plaît pas ou pourrait être amélioré, ou dites moi qu'à votre avis qu'est-ce qui manque sur cette page. Bien sûr, vous pouvez aussi me féliciter pour cette page exceptionelle!Ici, vous pouvez prendre contact avec moi. Remplissez simplement le formulaire, et faites moi savoir ce qui vous ne plaît pas ou pourrait être amélioré, ou dites moi qu'à votre avis qu'est-ce qui manque sur cette page. Bien sûr, vous pouvez aussi me féliciter pour cette page exceptionelle!
haftunghaftung
haftung_titlehaftung_title
Bon courage et bonne chance pour tes études du vocabulaire!Bon courage et bonne chance pour tes études du vocabulaire!
Simplement allez au {1:Login}, et entrez (connectez-vous) avec un nom d'utilisateur et mot de passe choisis librement. Si le nom d'utilisateur n'est pas encore attribué ailleurs un nouveau compte est ouvert automatiquement.Simplement allez au {1:Login}, et entrez (connectez-vous) avec un nom d'utilisateur et mot de passe choisis librement. Si le nom d'utilisateur n'est pas encore attribué ailleurs un nouveau compte est ouvert automatiquement.
Que dois-je faire pour apprendre le vocabulaire?Que dois-je faire pour apprendre le vocabulaire?
ImpressumImpressum
ImpressumImpressum
ImpressumImpressum
Vocabulaire - facile à apprendreVocabulaire - facile à apprendre
Page principalePage principale
Avant que tu ne puisses commencer à étudier, tu dois d'abord entrer le vocabulaire.Avant que tu ne puisses commencer à étudier, tu dois d'abord entrer le vocabulaire.
The Internet Explorer is not css compliant. Please use a decent browser like mozilla firefox. It makes this site a lot prettier.The Internet Explorer is not css compliant. Please use a decent browser like mozilla firefox. It makes this site a lot prettier.
There is no translation for the impressum available, please read the german version.There is no translation for the impressum available, please read the german version.
c'est la même chose?c'est la même chose?
Langue 1Langue 1
Langue 2Langue 2
Des langues qui utilisent la lettreDes langues qui utilisent la lettre
Tu peux maintenant commencer avec {1:tes études}, ou bien tu continue à entrer le vocabulaire.Tu peux maintenant commencer avec {1:tes études}, ou bien tu continue à entrer le vocabulaire.
Apprendre le vocabulaireApprendre le vocabulaire
ApprendreApprendre
LettreLettre
Connecté avec successConnecté avec success
ConnecterConnecter
En connectant une erreur est apparueEn connectant une erreur est apparue
ConnecterConnecter
LoginLogin
login_to_calculate_your_own_crosswordslogin_to_calculate_your_own_crosswords
QuitterQuitter
LogoutLogout
missing_descriptionmissing_description
MélangéMélangé
$words mot$words mot
NomNom
NouveauNouveau
Si vous n'avez pas encore de compte, indiquez tout simplement votre nom souhaité et votre mot de passe souhaité. Si le nom n'est pas encore attribué ailleurs un compte sera ouvert automatiquement pour vous.Si vous n'avez pas encore de compte, indiquez tout simplement votre nom souhaité et votre mot de passe souhaité. Si le nom n'est pas encore attribué ailleurs un compte sera ouvert automatiquement pour vous.
Pas de vocabulaire disponiblePas de vocabulaire disponible
nutzungnutzung
nutzung_titlenutzung_title
D'accordD'accord
OuvrierOuvrier
Mot de passeMot de passe
Tu as oublié ton mot de passe ? Si tu as indiqué une adresse électronique (e-mail), tu peux demander {1:qu'on t'envoie de nouveau ton mot de passe. Si tu n'a pas indiqué ton adresse électronique (e-mail}, passe au {2:formulaire de contact} et écris-moi un message avec ton nom, en indiquant 5 mots de ton vocabulaire. Je vais alors te communiquer ton mot de passe.Tu as oublié ton mot de passe ? Si tu as indiqué une adresse électronique (e-mail), tu peux demander {1:qu'on t'envoie de nouveau ton mot de passe. Si tu n'a pas indiqué ton adresse électronique (e-mail}, passe au {2:formulaire de contact} et écris-moi un message avec ton nom, en indiquant 5 mots de ton vocabulaire. Je vais alors te communiquer ton mot de passe.
Si tu a indiqué une adresse électronique (e-mail), tu peux ici recevoir ton mot de passe de nouveau. Lorsque tu n'as pas indiqué ton adresse électronique (e-mail), passe ici au {1:formulaire de contact} et écris-moi un message indiquant ton nom et 5 mot de ton vocabulaire. Je vais alors te communiquer ton mot de passe.Si tu a indiqué une adresse électronique (e-mail), tu peux ici recevoir ton mot de passe de nouveau. Lorsque tu n'as pas indiqué ton adresse électronique (e-mail), passe ici au {1:formulaire de contact} et écris-moi un message indiquant ton nom et 5 mot de ton vocabulaire. Je vais alors te communiquer ton mot de passe.
Le mot de passe t'a été envoyéLe mot de passe t'a été envoyé
Tes données d'accès t'ont été envoyées et devraient arriver d'ici quelques minutes chez toi.Tes données d'accès t'ont été envoyées et devraient arriver d'ici quelques minutes chez toi.
Le mot de passe est trop court. Indiquez un mot de passe avec plus de 4 signes.Le mot de passe est trop court. Indiquez un mot de passe avec plus de 4 signes.
personal_informationpersonal_information
J'ai besoin de ton aide. S'il te plaît, aide-moi à traduire « $SITENAME » en autres langues, ou bien à corriger les langues déjà disponibles. Plus de détails sous {1:Traduir}. Birgitte Nielsen du Danemark était jusqu'à présent une grande aide du Danemark. Merci beaucoup!J'ai besoin de ton aide. S'il te plaît, aide-moi à traduire « $SITENAME » en autres langues, ou bien à corriger les langues déjà disponibles. Plus de détails sous {1:Traduir}. Birgitte Nielsen du Danemark était jusqu'à présent une grande aide du Danemark. Merci beaucoup!
precalculated_crosswordsprecalculated_crosswords
precalculated_crosswords_prosaprecalculated_crosswords_prosa
questions_asked_countquestions_asked_count
questions_per_userquestions_per_user
Effacer {$description}?Effacer {$description}?
Mettre en arrièreMettre en arrière
EnregistrerEnregistrer
schutzrechtschutzrecht
schutzrecht_titleschutzrecht_title
EnvoyerEnvoyer
SettingsSettings
SettingsSettings
Forme abrégéeForme abrégée
Forme abrégéeForme abrégée
shortcuts_tipshortcuts_tip
Vous pouvez insérer des signes speciaux à l'aide des formes abrégées. Vous avez besoin des formes abrégées suivantes pour les langues choisies.Vous pouvez insérer des signes speciaux à l'aide des formes abrégées. Vous avez besoin des formes abrégées suivantes pour les langues choisies.
DécouvrirDécouvrir
Die Informationen habe ich der {1: Letter Database} des {2: Eesti Keele Instituut} entnommen.
Merci beaucoup pour l'autorisaton
Die Informationen habe ich der {1: Letter Database} des {2: Eesti Keele Instituut} entnommen.
Merci beaucoup pour l'autorisaton
D'où viennent les informations pour le choix des signes spéciaux ?D'où viennent les informations pour le choix des signes spéciaux ?
Convertir le codage de signes dans le navigateur en codage uni (UTF- 8).Convertir le codage de signes dans le navigateur en codage uni (UTF- 8).
Chez moi, quelques signes spéciaux sont indiqués par des boîtes. Que dois-je faire ?Chez moi, quelques signes spéciaux sont indiqués par des boîtes. Que dois-je faire ?
Des signes spéciaux qui n'arrivent que dans les manuels sont également indiqués. Pour cette raison, les signes français spéciaux apparaissent par example dans presque toutes les langues européennes.Des signes spéciaux qui n'arrivent que dans les manuels sont également indiqués. Pour cette raison, les signes français spéciaux apparaissent par example dans presque toutes les langues européennes.
Pourquoi est-ce qu'on m'indique dans une langue des signes spéciaux complètement inconnus à moi?Pourquoi est-ce qu'on m'indique dans une langue des signes spéciaux complètement inconnus à moi?
StatisticsStatistics
StatisticsStatistics
SujetSujet
submitsubmit
TexteTexte
Merci beaucoup que vous avez travaillé avec '$SITENAME'Merci beaucoup que vous avez travaillé avec '$SITENAME'
Merci pour la communicationMerci pour la communication
translate.proposals_title_shorttranslate.proposals_title_short
TranslatorsTranslators
TranslatorsTranslators
S'il te plaît aide-moi à traduire '$SITENAME'S'il te plaît aide-moi à traduire '$SITENAME'
Je voudrais bien offrir cette page d'Internet à autant d'utilisateurs que possible, ayant des connaissances en langues étrangères les plus différentes. Mais pour cela elle devrait d'abord etre traduit dans plusieures langues. Par conséquent, j'ai besoin de ton aide. Si tu parles bien une langue étrangère, ou c'est meme ta langue maternelle, alors je te demande de me consacrer une heure de ton temps. Ceci seulement au cas que cette page (d'Internet) n'existe pas encore dans ta langue. Je te prie d'améliorer cette page aussi bien pour toi-meme que pour les autres.Je voudrais bien offrir cette page d'Internet à autant d'utilisateurs que possible, ayant des connaissances en langues étrangères les plus différentes. Mais pour cela elle devrait d'abord etre traduit dans plusieures langues. Par conséquent, j'ai besoin de ton aide. Si tu parles bien une langue étrangère, ou c'est meme ta langue maternelle, alors je te demande de me consacrer une heure de ton temps. Ceci seulement au cas que cette page (d'Internet) n'existe pas encore dans ta langue. Je te prie d'améliorer cette page aussi bien pour toi-meme que pour les autres.
Aider à traduireAider à traduire
TraduireTraduire
UniteUnite
units_countunits_count
user_countuser_count
user_interfaceuser_interface
Nom de l'utilisateurNom de l'utilisateur
Faux mot de passe indiqué.Faux mot de passe indiqué.
Vous devez indiquer un nom d'utilisateur.Vous devez indiquer un nom d'utilisateur.
verantwortlichverantwortlich
verantwortlich_titleverantwortlich_title
verantwortungverantwortung
verantwortung_titleverantwortung_title
verantwortungsbereichverantwortungsbereich
verantwortungsbereich_titleverantwortungsbereich_title
vocabulary_countvocabulary_count
vokabeln_net_descriptionvokabeln_net_description
vokabeln_net_keywordsvokabeln_net_keywords
Bienvenue au $SITENAMEBienvenue au $SITENAME
Si tu n'a pas encore inséré des mots (vocables) passe alors vite au {1:entrer le vocabulaire}, autrement montre ce que tu sais et {2:exerce-toi au vocabulaire}.Si tu n'a pas encore inséré des mots (vocables) passe alors vite au {1:entrer le vocabulaire}, autrement montre ce que tu sais et {2:exerce-toi au vocabulaire}.
Tu peux avoir accès au vocabulaire toujours et partout par l'intermédiaire d'Internet, c'est-à-dire, il n'y a pas besoin de traîner des livres avec toi.Tu peux avoir accès au vocabulaire toujours et partout par l'intermédiaire d'Internet, c'est-à-dire, il n'y a pas besoin de traîner des livres avec toi.
Informe-toi tout d'abord dans la {1:FAQ} ou {2:Inscris-toi ensuite directement}Informe-toi tout d'abord dans la {1:FAQ} ou {2:Inscris-toi ensuite directement}
Bien venue {$user}.Bien venue {$user}.
Homepage: {1: www.brian-schroeder.de} Un expériment de la littérature : {2:www.bad-idea.net/faust}Homepage: {1: www.brian-schroeder.de} Un expériment de la littérature : {2:www.bad-idea.net/faust}
Qui a fait cette page (website)?Qui a fait cette page (website)?
Ne pouvais pas relier au tableau du vocabulaireNe pouvais pas relier au tableau du vocabulaire
Ne pouvais pas déterminer le nombre des inscriptionsNe pouvais pas déterminer le nombre des inscriptions
FauxFaux
Vous avez quitté avec succes.Vous avez quitté avec succes.
Tu a pense:Tu a pense:
zweckzweck
zweck_titlezweck_title
 
Impressumwww.brian-schroeder.de